-
1 funzione
"function;Funktion;função"* * *f function( carica) officereligion service, ceremonymettere in funzione put into operationin funzione di... depending onvariare in funzione di... vary with...* * *funzione s.f.1 ( compito) function, role, task; ( di organo) function; ( scopo) purpose, aim: la scuola ha una funzione sociale, the school has a social function (o role); l'arco ha funzione di sostegno, the arch functions as a support; le funzioni del fegato, the functions of the liver; funzione clorofilliana, the function of chlorophyll; la funzione procreativa, the procreative function; avere una funzione, to serve a purpose // vive solo in funzione del suo lavoro, he lives only for his job2 ( ufficio, carica) function, office, position, capacity; ( mansione) duty, assignment: le funzioni di un sindaco, the functions (o the duties) of a mayor; cessare dalle funzioni, to retire from office; entrare in funzione, to take up office; avere funzioni direttive, to have a managerial position (o to work in a managerial capacity); essere nell'esercizio delle proprie funzioni, to be in office (o to be on duty); esercitare le funzioni di, to perform the duties of (o to function as o to officiate as o to act as) // il segretario facente funzione, the officiating secretary // era là in funzione di arbitro, he was there acting as umpire // funzione pubblica, public office; funzione amministrativa, administrative duty; funzione legislativa, legislative function (o role)3 ( funzionamento) operation, working, functioning: entrare in funzione, to become operative; il servizio di assistenza non è più in funzione, the backup service is no longer in operation // (mecc.) in funzione, working4 (eccl.) church ceremony; ( protestante) divine service: assistere alle funzioni, to attend church services5 (ling.) function: un aggettivo con funzione di sostantivo, an adjective with the function of a noun7 (chim., elettr.) function* * *[fun'tsjone]sostantivo femminile1) (mansione) function, duties pl.; (carica) office, post2) dir.3) (ruolo) function4) biol. (di organo) function5) mat. inform. function6) relig. (messa) (church) service7) in funzioneessere in funzione — to be on, to be in use
mettere in funzione qcs. — to set sth. going
••vivere in funzione di qcs. — to live for sth
* * *funzione/fun'tsjone/sostantivo f.1 (mansione) function, duties pl.; (carica) office, post; esonerato dalle proprie -i dismissed from one's post; nell'esercizio delle loro -i while carrying out their duties; non rientra nelle mie -i that is not part of my function o job; facente funzione di direttore acting as director2 dir. funzione pubblica civil service3 (ruolo) function; avere una funzione to serve a function5 mat. inform. function6 relig. (messa) (church) servicevivere in funzione di qcs. to live for sth. -
2 function
I ['fʌŋkʃn]1) (role) funzione f.in her function as... — nella sua funzione di...
bodily functions — funzioni fisiologiche o corporee
2) (reception) ricevimento m.; (ceremony) cerimonia f.3) inform. mat. funzione f.II ['fʌŋkʃn]1) (work properly) funzionare2) (operate as)* * *1. noun(a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) funzione, compito2. verb((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) funzionare* * *I ['fʌŋkʃn]1) (role) funzione f.in her function as... — nella sua funzione di...
bodily functions — funzioni fisiologiche o corporee
2) (reception) ricevimento m.; (ceremony) cerimonia f.3) inform. mat. funzione f.II ['fʌŋkʃn]1) (work properly) funzionare2) (operate as) -
3 necessità
f1) необходимость, потребность; надобностьcose / beni di prima / di stretta necessità — предметы первой необходимостиavere necessità di qc — нуждаться в чём-либоessere di necessità — быть нужнымfare di necessità virtù — см. virtù 2)in caso di necessità — в случае необходимостиdi / per necessità — по необходимости2) нищета, нуждаtrovarsi in necessità — нуждаться, жить в нуждеversare in gravi necessità — очень нуждаться3)le necessità corporali / fisiologiche — естественные надобности•Syn:Ant:••la necessità è madre dell'invenzione prov — нужда - мать догадки (ср. голь на выдумки хитра)la necessità abbassa la nobiltà prov — нужда свой закон пишет -
4 fisiologico
-
5 fisiologico
agg. (anche fig.)
См. также в других словарях:
Protocarnivorous plant — A protocarnivorous plant (sometimes also paracarnivorous, subcarnivorous, or borderline carnivore), according to some definitions, traps and kills insects or other animals but lacks the ability to either directly digest or absorb nutrients from… … Wikipedia
Plante protocarnivore — Bractées enduites de mucilage et fleur immature de Passiflora foetida, une plante protocarnivore. Une plante protocarnivore (appelée aussi paracarnivore ou subcarnivore), est une plante capable de piéger des insectes, ou d autres animaux, mais… … Wikipédia en Français
bicorne — bi·còr·ne agg., s.f. 1. agg. CO che ha due corna: fauno bicorne | fornito di due punte: cappello bicorne Sinonimi: bifido, biforcuto. 2. s.f. TS bot. pianta dell ordine delle Bicorni, caratterizzata da particolarità funzionali o fisiologiche… … Dizionario italiano
biofeedback — bi·o·feed·back s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS psic. tecnica terapeutica, usata spec. nella cura di tic, balbuzie e sim., basata sull uso di apparecchi elettronici che rimandano al soggetto segnali relativi alle sue funzioni fisiologiche… … Dizionario italiano
costituzione — co·sti·tu·zió·ne s.f. AU 1. il costituire, il costituirsi e il loro risultato: la costituzione di un nuovo ente Sinonimi: impianto. 2. composizione, struttura: la costituzione di un terreno, modificare la costituzione del comitato organizzatore… … Dizionario italiano
dietetica — die·tè·ti·ca s.f. TS med. studio e applicazione dei regimi alimentari in rapporto alle condizioni fisiologiche o alle malattie dell organismo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1735. ETIMO: dal lat. tardo diaetētĭca(m), gr. diaitētikē, der. di… … Dizionario italiano
doping — do·ping s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. somministrazione illecita ad atleti o animali, spec. cavalli o cani, di sostanze estranee all organismo, di sostanze fisiologiche in quantità o per vie anomale, di stupefacenti o psicofarmaci, per… … Dizionario italiano
fleboclisi — fle·bo·clì·si s.f.inv. TS med. somministrazione per via endovenosa di soluzioni medicamentose o fisiologiche (accorc. flebo) {{line}} {{/line}} DATA: 1912. ETIMO: comp. di flebo e clisi. POLIREMATICHE: fleboclisi a goccia: loc.s.f. TS med … Dizionario italiano
isotonia — i·so·to·nì·a s.f. TS chim. caratteristica delle soluzioni fisiologiche {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di iso e tonia … Dizionario italiano
IUPS — sigla ES ingl. International Union of Physiological Sciences, unione internazionale delle scienze fisiologiche … Dizionario italiano
liquido — lì·qui·do agg., s.m. 1. agg. TS fis. di corpo fluido, che ha volume proprio ma assume la forma del recipiente che lo contiene, in contrapposizione a solido e a gassoso 2. agg. AU estens., fuso, liquefatto: oro liquido, cera liquida Sinonimi:… … Dizionario italiano
